Get a registered manifest by table name
Database table name to look up
The registered manifest, or undefined if not found
Get a registered manifest by table name