Das Hampton by Hilton Regensburg ist ein modernes und sehr sauberes Hotel, das sich bestens für einen kurzen Städtetrip eignet. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet, bieten bequeme Betten und eine wirklich gute Geräuschdämmung für ruhige Nächte.

Blick in ein Zimmer im Hampton by Hilton in Regensburg (Eigenes Werk. Lizenz: CC-BY-SA.)

Das Frühstücksbuffet bietet eine solide Auswahl und ist ein gelungener Start in den Tag. Mein persönliches Highlight ist ein Waffeleisen statt der weit verbreiteten Pancakeautomaten.

Waffeleisen im Hampton by Hilton in Regensburg (Eigenes Werk. Lizenz: CC-BY-SA.)

Ein kleiner Wermutstropfen ist die Lage: Zur Altstadt läuft man etwa 20 Minuten am Donauufer entlang, was zwar schön, aber nicht direkt im Zentrum ist. Für ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis und den gewohnt guten Hilton-Standard komme ich dennoch gerne wieder.

Die Klosterschenke Weltenburg besticht durch ihre einmalige Lage direkt am Donaudurchbruch und den wunderschönen Biergarten im Innenhof der historischen Klosteranlage. Unser Apfelkuchen hat geschmacklich überzeugt und die Preise sind angesichts der Portionsgrößen und der Lage in Ordnung. Durch den enormen Besucherandrang war der Service zwar spürbar gestresst, blieb aber dennoch höflich und aufmerksam. Für die grandiose Kulisse lohnt sich ein Besuch aber allemal.

Apfelkuchen in der Klosterschenke Weltenburg (Eigenes Werk. Lizenz: CC-BY-SA.)

Das Wirtshaus im Heuport direkt am Regensburger Dom besticht durch die sehr zentrale Lage und eine wunderschöne, historische Inneneinrichtung.

Außenansicht des Wirtshaus Heuport in Regensburg (Eigenes Werk. Lizenz: CC-BY-SA.)
Der Service war während unseres Besuchs leider etwas unaufmerksam und wir mussten ungewöhnlich lange auf unsere speisen warten während die Getränke sehr zügig am Platz waren. Die größtenteils traditionellen, bayerischen Speisen waren geschmacklich solide zubereitet und die Portionsgrößen waren mehr als ausreichend. Insgesamt ein netter Ort, von dem man sich bei dem tollen Ambiente allerdings etwas mehr erhofft hätte.

Bayrischer Hot-Dog im Wirtshaus Heuport in Regensburg (Eigenes Werk. Lizenz: CC-BY-SA.)

Wir haben kürzlich die Pizzeria Pam Pam in Regensburg ausprobiert und waren wirklich positiv überrascht. Der Teig der Pizza war knusprig am Rand und innen angenehm dünn, genau wie ich es mag. Auch der Belag konnte überzeugen.

Pizza in der Pizzeria Pam Pam in Hannover (Eigenes Werk. Lizenz: CC-BY-SA.)

Der Service im Lokal war sehr freundlich und aufmerksam, sodass man sich sofort willkommen fühlte. Ein kleiner Abzug gilt lediglich den etwas längeren Wartezeiten, da es an dem Abend ziemlich voll war. Alles in allem aber eine tolle Adresse für einen gemütlichen Abend mit richtig guter Pizza!

Tiramisu in der Pizzeria Pam Pam in Hannover (Eigenes Werk. Lizenz: CC-BY-SA.)

Die WikiCon in Regensburg war ein rundum gelungenes, und sehr gut organisiertes Netzwerktreffen für die gesamte Wikimedia-Community. Das vielfältige Programm bot spannende Vorträge, lehrreiche Workshops und ausreichend Raum für inspirierenden Austausch mit Gleichgesinnten.

Wegweiser zum Veranstaltunggelände (Eigenes Werk. Lizenz: CC-BY-SA.)

Ein besonderer Dank an die engagierten Helferinnen und Helfer vor Ort sowie die stimmige Location, die kurze Wege zwischen den Sessions ermöglichte. Ein kleiner Wermutstropfen war der straffe Zeitplan, durch den manche beliebte Diskussionen leider etwas zu kurz kamen. Zudem gerieten die Kapazitäten bei einzelnen, sehr begehrten Programmpunkten spürbar an ihre Grenzen.

Marinaforum Regensburg - Veranstaltungsgelände der WikiCon 2026 (Eigenes Werk. Lizenz: CC-BY-SA.)

Insgesamt war es eine rundum bereichernde Veranstaltung, die den Weg nach Regensburg definitiv wert war und verdiente vier Sterne erhält.

Außenansicht (Eigenes Werk. Lizenz: CC-BY-SA.)

Die Probierbude am Stephansplatz in Hannover ist ein wunderbarer Anlaufpunkt für alle, die gute Burger und ein zwangloses Ambiente schätzen. Kartenzahlung und Aussenbestuhlung sind mehr als es bei den meisten Imbissbuden zu erwarten gibt.

Veggieburger mit Pommes (Eigenes Werk. Lizenz: CC-BY-SA.)

Unterm Strich eine Empfehlung für einen gelungenen Zwischenstopp in der Südstadt!

KeePassXC ist ein sehr zuverlässiger und übersichtlicher Passwortmanager. Die Bedienung ist einfach, die Verschlüsselung sorgt für ein hohes Sicherheitsniveau und dank Open Source bleibt man unabhängig von Cloud-Diensten und Abos. Besonders praktisch ist die Browser-Integration welche leider nicht sehr intuitiv eingerichtet werden muss. Eine gute Anleitung auf englischer Sprache dazu gibt es auf der Seite des Projekts.

Insgesamt eine empfehlenswerte Lösung für alle, die ihre Passwörter sicher und kostenlos verwalten möchten.